Die Premierenkritik der Badischen Neuesten Nachrichten stellt fest: „Wolf E. Rahlfs überzeugt in seiner Inszenierung des Klassikers an der Badischen Landesbühne mit einer collagenartigen Ästhetik, welche die verschiedenen Stile der Vorlage (…) nebeneinander bestehen lässt und sinnlich ansprechend aneinanderreiht. (…) Rahlfs‘ „Steppenwolf“ (…) zeigt reine Freude am Spiel und hält bis zum Ende Überraschungen bereit.“ – Und in der Heilbronner Stimme heißt es: „Diese Produktion hätte überregionale Beachtung verdient.“

Aus der Premierenkritik der Badischen Neuesten Nachrichten: „Cornelia Heilmann erhielt für ihre Darstellung der Celia verdienten begeisterten Beifall.“ Die Fränkischen Nachrichten halten fest: „Beklemmend ehrlich brachte die von Wolf E. Rahlfs und Tommi Brem inszenierte Fassung die Komplexität menschlicher Gefühle auf den Punkt.“ Im Rahmen der Landesbühnentage 2017 gastierte die Produktion in Wolfsburg. Die Wolfsburger Allgemeine Zeitung schreibt über dieses Gastspiel: „Cornelia Heilmann ist die(se) Célia mit einer Kraft und Intensität bis an die Schmerzgrenze auch für das Publikum.“ Und – laut Wolfsburger Nachrichten – stellt eine Zuschauerin fest: „So etwas habe ich noch nie gesehen.“

Die Volksstimme schrieb über die Stendaler Premiere im September 2019: „Schauspielerin Cornelia Heilmann brillierte (…) Von der ersten Sekunde an führt die Inszenierung in eine einzigartige Atmosphäre.“

Die Badischen Neuesten Nachrichten titeln schlicht „Das geht an die Substanz“. Die Fränkischen Nachrichten sehen ein „aufwühlendes Kammerspiel“ und das Main Echo bescheinigt, „(die Inszenierung) zeigt überaus deutlich, dass der uralte Konflikt zwischen Ich und Gesetz, zwischen Familie und Staat, hochaktuell geblieben ist.“

Die Rhein-Zeitung tituliert in der Premierenkritik „Vereint in Shakespeare“. Der Rezensent resümiert: „Aus der wohlüberlegten Zusammenführung von Vielgestaltigkeit (ist) ein ungewöhnlicher, ein poetischer Shakespeare-Abend von eigener Logik und eigenem Wert (entstanden).“ Fazit: „ Selbst William Shakespeare hätte wohl Freude an den so unterschiedlichen szenischen Umsetzungen (…) seiner Sonette.“

Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien aus Bukarest stellt fest: „Die jüngste Premiere am Deutschen Staatstheater Temeswar garantiert zweieinhalb Stunden Training für die Lach- und Bauchmuskulatur, denn so wie diesmal haben die Besucher seit langem nicht mehr gelacht.“

In der Besprechung der Rhein-Neckar-Zeitung heißt es schlicht: „Kongenial inszeniert“, während der Burghauser Anzeiger ausführt: „Wo schon manche Regisseure an modernen Inszenierungen von Klassikern gescheitert sind, zeigt Rahlfs, wie packend, wie intensiv der Machtkampf der Königinnen Elisabeth und Maria im Heute sein kann.“

In den Fränkischen Nachrichten heißt es zur Produktion: „Ein 90 Minuten dauernder Angriff auf die Gemütslage des Zuschauers. Spannend, packend, aufwühlend.“

Die Rhein-Neckar-Zeitung spricht von „Grandioser Schauspielkunst“, während der Schwarzwälder Bote konstatiert: „Brutalität und Blues liegen nah beieinander.“

In den Fränkischen Nachrichten ist die Rede von einer „Schauspieltruppe, die vor Witz und Spielfreude nur so sprühte“. Der Rezensent der Rhein-Neckar-Zeitung sah eine „Inszenierung mit Tiefgang und spektakulären Szenen“.

Die Online-Seite der „Heilbronner Stimme“ sieht in der Inszenierung „schauspielerische Höchstleistung“. Die Bruchsaler Woche fasst zusammen: „Nichts für schwache Nerven.“

Die Rhein-Zeitung schreibt „Die Widerspenstige unterhält bestens“.

In den Badischen Neuesten Nachrichten heißt es „Diese Achterbahnfahrt hat der Regisseur Wolf E. Rahlfs grandios umgesetzt“. Die Rhein-Neckar-Zeitung fragt angesichts der Inszenierung: „Wie derb und böse darf Satire sein?“. „Starker Tobak für die Zuschauer, denen der Schreck in die Glieder fährt“, liest man in den Fränkischen Nachrichten. Und ein Zuschauer in Erdingen bringt seine ganz persönliche Meinung prägnant auf den Punkt: „Pfui, Teufel!“

Die Siegener Zeitung sah eine „fesselnde Inszenierung (…) atemlos, emotional, faszinierend“. Im Südkurier ist zu lesen: „Aufmerksam geweckt, Konzentration gefordert, Mitdenken unerlässlich“. Und in den Badischen Neuesten Nachrichten resümiert die Rezensentin, der Abend „zwinge dazu, sich berühren, sich ergreifen zu lassen von der Frage: Was ist Gerechtigkeit?“

Zur Neuübersetzung von Regisseur Wolf E. Rahlfs merkt die Rhein-Zeitung an: „Ziemlich ehrgeizig war Rahlfs Anspruch, mit der Neuübertragung ins Deutsche die Schönheit und Musikalität der Sprache Shakespeares zu bewahren, ihre Kunstfertigkeit hörbar und sie zugleich für ein heutiges Publikum verstehbar zu machen. Der Spagat ist gelungen.“

In den Badischen Neuesten Nachrichten liest man in der Premierenkritik: „Einmal mehr erweist sich Rahlfs als hervorragender Schauspieler-Regisseur, der alle Beteiligten zu großer Form auflaufen lässt und Geschichten packend über Figuren vermittelt. (…) Langer, aufgewühlter Applaus.“

Die Fränkischen Nachrichten sagen: „Bühne frei für die besonders ausgeprägte komödiantische Energie von Regisseur Wolf E. Rahlfs, der es zwitschern, turnen, schäkern, misstrauen, ringen und toben ließ (…) Ein Gag jagte den anderen.“ In der Mittelbadischen Presse ist von „gekonntem, federleichten Sommertheater“ zu lesen und das Main-Netz glaubt, „Wolf E. Rahlfs inszenierte das Stück so, dass einem gelegentlich Hören und Sehen verging“.

Die Leipziger Volkszeitung zitiert Jurymitglied Lutz Graf mit seinem Kommentar zum 1. Preis für Wolf E. Rahlfs: „Das war der ästhetisch konsequenteste Beitrag.“

Die Rhein-Neckar-Zeitung entdeckt „ein langsam sich zusammensetzendes Puzzle einer Familie, präzise und scharf, doch geöffnet in Spiel-Räume von überraschender Tiefe“. Und die Badischen Neuesten Nachrichten bescheinigen „Großes Theater ohne großen Aufwand (…) Das Spiel balanciert trittsicher zwischen Realismus und Symbolik“.