Regarding the retranslation of director Wolf E. Rahlfs the Rhein-Zeitung notes: „Rahlfs’ aspiration, to conserve the poetry and musicality of Shakespeare’s text whilst making it comprehensible to a modern-day audience, was pretty ambitious. And pretty well done!"